L’emploi de la préposition devant les noms de ville et pays

Récapitulons encore une fois les prépositions devant une ville ou un pays :

* devant une ville on utilise la préposition à

Nous habitons à Liège.
Ma mère aimerait habiter à Paris.

* devant un nom de pays :

On emplie la préposition en devant les pays dont le genre est féminin (se terminant en -e)

J’habite en Belgique, mais mon neveu habite en France. la Belgique – la France
Elle suit un stage linguistique en Allemagne.
l’Allemagne (f.)

On emploie la préposition au devant les pays dont le genre est masculin (les autres pays)

Ma tante habite au Brésil, mais mon oncle habite au Japon. le Brésil – le Japon
Il est parti en voyage d’affaires au Vietnam.
le Vietnam

On emploie la préposition aux devant les noms de pays au pluriel

Il n’habite plus aux Antilles, il habite aux Etats-Unis. les Antilles – les Etats-Unis
Ce fromage est fabriqué aux Pays-Bas.
les Pays-Bas

* Remarques :

Trois noms de pays se terminant en –e sont masculins :

le Mexique, le Mozambique et le Cambodge.

Devant une voyelle au devient en :

Vous habitez en Iran ou en Irak ?

 

Minuscules et majuscules

Prennent une majuscule : les noms des continents, des pays, des régions et de leurs habitants.

l’Europe          un Européen
la France        une Française
le Jura             un Jurassien

Prennent une minuscule : les langues et les adjectifs dérivés de noms de continents, pays et régions.

le français       une photographe française
l’arabe                        un dialecte arabe
le polynésien     une danse polynésienne


Auteursrechten

Contrat Creative Commons
Creative Commons Paternité – Pas d’Utilisation Commerciale 2.0 Belgique License.