Les adjectifs sont, en général placés après le nom.

C’est un film lent.
Il y a beaucoup de personnages monotones.
Ce n’est pas une pratique honnête.

Les adjectifs bon/mauvais, beau/joli, petit/grand, nouveau/jeune/vieux, demi/double, autre/même, gentil, gros, long, meilleur sont en général placés avant le nom.

On fait encore un petit effort.

Remarques

1)  N’oubliez pas que les chiffres se placent devant le nom !  Et quand il y a d’autres adjectifs, les chiffres sont devant ces adjectifs.

Il a trois frères. Il a trois petits frères.

2)  “Dernier” et “prochain” se placent après le nom pour les dates.

Mercredi prochain, je vais à la mer.

Dernier”, “prochain” et “premier” se placent avant le nom pour les séries.

Le prochain candidat est très jeune.

3)  Les adjectifs beau, nouveau, vieux ont encore une forme spéciale devant un mot qui commence par une voyelle ou un h muet.

un vieil appareil
un nouvel ordinateur
un bel hôtel

4)  Devant un adjectif, “des” devient “de”

de beaux costumes

5)  Il existe également des adjectifs qui changent de sens selon leur place.

–    un curieux voisin                                      –    un voisin curieux
(een eigenaardige, vreemde buur)        (een nieuwsgierige buur)

–    une seule femme                                        –    une femme seule
(één enkele vrouw)                                       (een eenzame vrouw)

–    ma chère épouse                                       –    une voiture chère
(mijn liefste, beste echtgenote)                (een dure auto)

–    un ancien ministre                                    –    un immeuble ancien
(een vroegere minister)                               (een oud gebouw)

–    sa propre maison                                      –    une maison propre
(zijn eigen huis)                                              (een net huis)

–    un grand homme                                      –    un homme grand
(een waardevolle, beroemde man)       (een grote man, afmeting)

Un cas particulier : demi

« demi »
-devant le substantif → invariable + trait d’union : une demi-heure
-derrière le substantif → accord au singulier : une heure et demie


Auteursrechten

Contrat Creative Commons

Creative Commons Paternité – Pas d’Utilisation Commerciale 2.0 Belgique License.

Publicités